-
1 Семь смертных грехов
Religion: Capital Sins, Seven deadly sins (гордость, сребролюбие, любодеяние, зависть, чревоугодие, гнев, леность)Универсальный русско-английский словарь > Семь смертных грехов
-
2 семь смертных грехов
Religion: Capital Sins, Seven deadly sins (гордость, сребролюбие, любодеяние, зависть, чревоугодие, гнев, леность)Универсальный русско-английский словарь > семь смертных грехов
-
3 смертные грехи
Religion: Capital Sins, Seven Deadly Sins -
4 грех
(на богосл. языке означает всякое, как свободное и сознательное, так и несвободное и бессознательное, отступление делом, словом и даже помышлением от заповедей Божиих и нарушение Закона Божия) sin, trespass, wrongdoing, библ. the wrongs, evil, guiltinessвозмездие за грех библ. — the wages of sin
вольный грех — witting [voluntary] sin
впасть в грех библ. — to go [return] backward
канонические грехи (в ранней церкви грехи - убийство, поклонение идолам, ересь и т. п., при совершении которых, в соответствии с церк. канонами, следует отлучение от церкви или епитимья, налагаемая публично) — canonical sins
грех мира библ. — the sin of world
невольный грех — unwitting [involuntary] sin
обыденный грех катол. — habitual [active] sin
первородный грех (нарушение первыми людьми, Адамом и Евой, заповеди Бога о послушании Ему, повлекшее ниспадение их из состояния богоподобия, бессмертия и богообщения в чувственность, тленность и рабство греху и диаволу, обрекающее на вечные муки; эта греховная порча, вошедшая вследствие первородного греха в человеческую природу, преемственно через естественное рождение передаётся всем людям; уничтожаются, изглаживаются последствия первородного греха в человеке таинством крещения - вторым, духовным рождением) — original [personal] sin, old Adam
повседневный грех катол. — habitual [active] sin
простительный грех катол. (достойный снисхождения грех; ведёт к временному наказанию и епитимье) — venial sin
грех, связанный с хулой на Духа Святого библ. (Ев. от Марка 3:28-29) — the sin against the Holy Ghost, the unpardonable sin
семь смертных грехов (человеческие грехи, согласно классификации Григория Великого): гордость [гордыня], скупость [жадность, сребролюбие], вожделение [блуд], гнев, обжорство, зависть, праздность [леность] — the seven deadly sins: pride [arrogance], covetousness [avarice], lust, anger [wrath], gluttony, envy, and sloth
смертный грех — deadly [mortal, grave, capital, cardinal] sin, лат. delicta ad mortem
совершить грех, согрешить — to commit a sin
-
5 смертный грех
1. mortal sin2. capital sin -
6 смертный грех
1) General subject: cardinal error, deadly sin, deep sin, mortal sin2) Religion: capital sin, cardinal sin, deadly sin ( One of the seven sins - of pride, covetousness, lust, anger, gluttony, envy, and sloth - held to be fatal to spiritual progress), sin, unforgivable sin
См. также в других словарях:
capital sins — The word capital (from the Latin caput, meaning head ) has the sense of deadly in the case of capital offenses. Capital sins, traditionally numbered as seven, are those sins that often lead to other sins: pride, greed (avarice), envy, anger… … Glossary of theological terms
capital sins — cap′ital sins′ n. pl. thl rel deadly sins … From formal English to slang
capital sins. — See deadly sins. * * * … Universalium
capital sins. — See deadly sins … Useful english dictionary
capital sins, capital virtues — Главные грехи, главные добродетели … Вестминстерский словарь теологических терминов
Capital and corporal punishment in Judaism — The Jewish tradition describes certain forms of corporal punishment and capital punishment for certain crimes, while cautioning against the use of such punishments. Contents 1 Capital punishment in classical sources 1.1 Stringencies of Evidence… … Wikipedia
CAPITAL PUNISHMENT — CAPITAL PUNISHMENT, the standard penalty for crime in all ancient civilizations. In the Bible Many of the crimes for which any biblical punishment is prescribed carry the death penalty. The three methods of executing criminals found in the Bible… … Encyclopedia of Judaism
Sins of a Solar Empire — Infobox VG title = Sins of a Solar Empire developer = Ironclad Games publisher = Stardock Kalypso Media (Europe) engine = Iron Engine released = genre = 4X, Real Time Strategy, Space simulation modes = Single player, Multiplayer ratings =… … Wikipedia
deadly sins — the seven sins of pride, covetousness, lust, anger, gluttony, envy, and sloth. Also called seven deadly sins, capital sins. [1300 50; ME deedly synnes] * * * deadly sins, = seven deadly sins. (Cf. ↑seven deadly sins) … Useful english dictionary
deadly sins — the seven sins of pride, covetousness, lust, anger, gluttony, envy, and sloth. Also called seven deadly sins, capital sins. [1300 50; ME deedly synnes] * * * … Universalium
deadly sins — n. the seven capital sins (pride, covetousness, lust, anger, gluttony, envy, and sloth): so called because regarded as causing spiritual death … English World dictionary